[Mansa-l] translation of "marigot"

Kassim Kone Kassim.Kone at cortland.edu
Mon Mar 16 08:07:14 CDT 2015


K?` is the best translation for the French marigot.

Kassim Kone

From: Bassett, Thomas J <bassett at illinois.edu>
Sent: Monday, March 16, 2015 8:50 AM
To: Marie Rodet
Cc: mansa-l at groups.txstate.edu
Subject: Re: [Mansa-l] translation of "marigot"

I think of  "intermittent stream" or "lowland seasonal stream."

Thomas J. Bassett
Professor of Geography and GIS
Director, LAS Global Studies
University of Illinois at Urbana-Champaign

From: Marie Rodet [mrodet at hotmail.com]
Sent: Monday, March 16, 2015 3:15 AM
To: Mansa
Subject: [Mansa-l] translation of "marigot"

Dear colleagues,

I'm trying to find a good way of translating "marigot" into English. I'd be tempted to leave it untranslated in the English text but let me know your thoughts.

Many thanks,
Marie Rodet
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://groups.txstate.edu/pipermail/mansa-l/attachments/20150316/f6d6f150/attachment.html>

More information about the Mansa-l mailing list